挖掘機翻新是提高工程質量的有效途徑之一。通過對挖掘機的翻新，可以延長其使用壽命，提升其工作性能，從而確保工程質量的穩定和可靠。翻新挖掘機的有效方法包括以下幾個方面：

1. 系統檢修：對挖掘機的各個系統進行全面檢修，包括發動機、液壓系統、傳動系統等，確保其正常工作，減少故障發生的可能性。

2. 零部件更換：及時更換那些磨損或者老化的零部件，比如液壓油缸、銷軸、輪胎等。這樣可以提高挖掘機的工作效率，保證施工過程的順利進行。

3. 升級改造：通過升級挖掘機的電子控制系統和操作界面，提高其自動化程度和操作便利性。這樣可以降低人為操作引起的錯誤，提高施工的準確性。

4. 內外清潔：定期對挖掘機進行清洗，保持外部的整潔，防止雜物進入機器內部，影響工作效果。同時，對機器內部進行清潔和潤滑，減少零件因摩擦而磨損的可能性。

通過以上措施，挖掘機的翻新可以有效提高工程質量。它能夠保證挖掘機在使用過程中的可靠性和穩定性，減少故障發生的可能性，從而提高施工的效率和質量。需要注意的是，挖掘機翻新需要專業技術人員進行操作，確保翻新過程的安全和有效性。